Решение для приложений · ИК-оптика

Производство германиевых линз — Единый центр от резки до покрытия

Оптический германий стоит 1800–2400 долларов США за килограмм. Когда один слиток стоит дороже, чем пила, которая его режет, ширина пропила перестает быть инженерной деталью и становится строкой в ​​спецификации, определяющей рентабельность. Мы предоставляем всю цепочку — проволочная пила, центрирование, сферическое шлифование, полировка, антибликовое покрытие — под одним техническим руководством.

Краткий обзор
Потеря ширины пропила0,5 мм · против кернения 5–10 мм
Edge chipping< 0,1 мм
Поверхностный Ра0,6 – 1,2 мкм
Децентрирование≤ 30 угловых секунд
Форма поверхности1 λ @ 633 нм
Сэкономленный материал$200–$600 за 200 мм булю
Цикл / объектив Φ50 мм~50 мин без покрытия
Почему германий трудно резать

Германий выглядит легко на бумаге. На практике, три вещи делают его трудным.

01

Он дорогой — и становится еще дороже

Спрос со стороны оборонной промышленности и тепловизионной техники резко поднял цены на Ge в течение 2023–2024 годов. Каждый миллиметр пропила — это реальная сумма в долларах. Разрез шириной 5 мм через булю стоимостью $2000/кг приводит к потере измеримого процента выручки с каждого среза.

02

Он скалывается по плоскостям (111)

Монокристаллический Ge чисто раскалывается по граням (111). Корончатое сверло, проходящее через булю, каждый раз отбрасывает микросколы на выходной грани. Зоны сколов на выходной стороне от 0,3 до 0,8 мм на керновых дисках — это обычное явление; весь этот материал шлифовщик линз удаляет перед формовкой.

03

Повреждение скрывается до полировки

Ge поглощает в видимом диапазоне. Подповерхностные повреждения от плохого реза не проявляются до тех пор, пока линза не достигнет стадии полировки, к этому моменту вы уже потратили часы на шлифовку детали, которая будет рассеивать свет. Ссылка: Техническая спецификация Crystran Ge.

Полный рабочий процесс

От необработанного слитка Ge до покрытой линзы, под одним инженером-владельцем.

Три фактора отличают эту цепочку от покупки каждой машины отдельно: одна и та же инженерная команда отвечает за бюджет допусков от начала до конца; оснастка переносится между станциями; одно предложение, одно окно доставки. Для цехов, создающих новую линию ИК-оптики, это сводит запрос предложений от 6 поставщиков к одному техническому разговору.

Технологический процесс изготовления германиевых линз — шесть этапов от слитка Ge до резки ленточной пилой, центровки, сферического шлифования, полировки и нанесения просветляющего покрытия
Детали процесса · Шаги 1 → 5

Что происходит на каждой станции, с параметрами, которые действительно имеют значение.

01 Vimfun · Ленточная пила

Слиток в стержень — выравнивание и замена сердцевины

Большинство слитки Ge представляют собой цилиндры диаметром 100–300 мм и длиной от 100 до 400 мм. Первая задача — либо придать слиток квадратную форму для прямоугольной оптики, либо извлечь стержни меньшего диаметра из большого слитка. Здесь ленточная пила с бесконечным полотном заменяет сверло для вырезки сердцевины.

Вместо того чтобы стачивать кольцо шириной 5–10 мм вокруг сердцевины, наша контурная ленточная пила SGI 40 обводит периметр каждого стержня петлей диаметром 0,42–0,5 мм. Потеря материала на рез составляет около 0,5 мм. На слиток диаметром 200 мм это разница между получением четырех стержней диаметром 80 мм из одного слитка или пяти.

Контурная ленточная пила SGI 40
Слиток Φ ≤ 185 мм · Длина ≤ 400 мм · Доступны нестандартные рамы

Скорость контурной резки составляет 4–8 мм/мин по периметру, поэтому извлечение стержня диаметром Φ34 мм (периметр ≈ 107 мм) занимает примерно 18 минут на стержень при типичной установке 6 мм/мин.

Параметры · Контурная резка слитков Ge
Диаметр проволоки0,42 – 0,5 мм
Натяжение проволоки110 – 140 Н
Скорость движения проволоки40 – 60 м/с
Скорость подачи при контурной резке4 – 8 мм/мин
ОхлаждениеБелое минеральное масло
Типичная ширина реза0,5 – 0,6 мм
Бесконечная алмазная ленточная пила SGI 40 выполняет контурную резку германиевого слитка на более мелкие стержни
Рис. 01 · Проволочная пила SGI 40 извлекает стержни из слитка Ge. Петля очерчивает периметр, а не пропиливает слиток, поэтому ширина реза зависит от окружности стержня, а не от объема слитка.
YouTube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=1317#!trpen#видео#!trpst#/trp-gettext#!trpen#
ВИДЕО 01 · Проволочная пила извлекает стержень из слитка Ge — контурная резка в реальном времени, наблюдайте за шириной реза
02 Vimfun · Ленточная пила

Стержень в диск — поперечное разрезание

После получения цилиндрических стержней следующим шагом является разрезание их на диски — обычно толщиной от 5 до 15 мм, в зависимости от того, является ли конечная линза менисковой, плоско-выпуклой или полностью асферической заготовкой. SGI 40, используемая на Шаге 1, переключается в режим разрезания; предприятия с потребностями в высокообъемной прямолинейной резке могут добавить SGSM40 в качестве специализированного резака.

В режиме прямолинейной резки проволока проходит через диаметр стержня, а не очерчивает периметр, поэтому скорость подачи выше — от 10 до 20 мм/мин для Ge. Один прямой рез через стержень диаметром Φ180 мм занимает около 12 минут при верхней границе этого диапазона.

Разрезанные диски выходят из проволочной пилы с шероховатостью поверхности в диапазоне Ra 0,6–1,2 мкм — достаточно мелкой, чтобы первый этап шлифовки удалял очень мало материала. TTV в производственных партиях составляет 8–15 мкм на диске диаметром 50 мм, что сопоставимо с хорошим результатом пилы с внутренним диаметром при потере материала примерно в три раза меньше.

Параметры · Нарезка стержня Ge
Диаметр проволоки0,35 – 0,42 мм
Натяжение проволоки100 – 130 Н
Скорость движения проволоки30 – 50 м/с
Скорость подачи при нарезке10 – 20 мм/мин
ОхлаждениеБелое минеральное масло
Шероховатость поверхности Ra0,6 – 1,2 мкм
TTV (типичное значение)8 – 15 мкм
Нарезанные германиевые диски сразу после ленточной пилы, готовые к шлифовке кромок
Рис. 02 · Свежие диски из Ge прямо с проволочной пилы. Шероховатость поверхности после пилы составляет Ra 0,6–1,2 мкм — достаточно низкая, чтобы центрирующая машина на Шаге 3 находила чистые опорные поверхности.
YouTube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=1317#!trpen#видео#!trpst#/trp-gettext#!trpen#
ВИДЕО 02 · Прямая нарезка стержня Ge на диски — скорость подачи 10–20 мм/мин, однонаправленное движение проволоки
03 Сестринская компания · Центрирование

Шлифовка и центрирование кромок

После нарезки диски перемещаются на наше предприятие по центрированию сестринской компании для обработки кромок. Этот этап шлифует наружный диаметр заготовки до круглой формы и снимает фаски с углов — и это происходит до генерации сферической поверхности, а не после. Причина механическая: центрированный цилиндрический наружный диаметр дает сферическому шлифовальному станку предсказуемый эталон вращения, что означает, что поверхность выходит со следующей машины уже концентричной с краем линзы.

Центровальный станок C-120L
Φ 1.8 – 120 мм · Толщина ≤ 30 мм
Центровальный станок C-185L
Φ 50 – 185 мм · Толщина ≤ 45 мм

Время цикла составляет от 1 до 3 минут на деталь в зависимости от диаметра, спецификации фаски и снимаемого материала. Для германиевых линз, используемых в атермализованных тепловизионных сборках, допуск на децентрирование часто указывается в 30 угловых секунд или меньше — все, что менее точно, приводит к видимому пользователю смещению холодного изображения.

Центровальная машина C-120L шлифует кромку и фаску германиевого диска
Рис. 03 · Центровальный станок C-120L шлифует наружный диаметр и снимает фаску за одну установку. Станок одновременно ориентируется по наружному диаметру и фаске заготовки — без повторного крепления оператором между операциями.
YouTube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=1317#!trpen#видео#!trpst#/trp-gettext#!trpen#
ВИДЕО 03 · Центровальный станок шлифует наружный диаметр и снимает фаску с германиевой заготовки за одну установку
04 Sister Co. · Шлифовка

Шлифовка сферической поверхности

После центровки и снятия фаски с наружного диаметра заготовки следующий этап генерирует сферическую (или асферическую заготовку) поверхность. Обе модели шлифовальных станков обрабатывают выпуклые (CX) и вогнутые (CC) профили, а также плоские поверхности без смены настройки шпинделя — это полезно для двусторонних линз и менисковых геометрий.

Шлифовальный станок для сферических поверхностей G-100
Φ 10 – 100 мм · Малая тепловизионная оптика, линзы датчиков
Шлифовальный станок для сферических поверхностей G-250
Φ 80 – 250 мм · Линзы с большой апертурой, светоделители

Шлифовальный станок использует алмазные шлифовальные инструменты, работающие против вращающегося диска на прецизионном шпинделе. Типичное снятие материала составляет от 0,2 до 0,5 мм с каждой стороны от поверхности после резки. Поскольку диски, вырезанные проволокой, имеют низкое значение TTV и минимальные повреждения под поверхностью, время цикла на одну поверхность сокращается примерно до 5 минут при стандартной сферической генерации.

Для асферических германиевых линз (часто встречающихся в компактных тепловизионных модулях) шлифовальный станок использует профилирование траектории, управляемое ЧПУ. Допуск на стрелу на шлифованной поверхности обычно составляет ±5 мкм, оставляя полировщику окончательную форму.

Сферошлифовальный станок G-100 создает выпуклую поверхность на заготовке германиевой линзы
Рис. 04 · G-100 генерирует выпуклую сферическую поверхность на германиевом диске. Время цикла ≈ 5 мин на поверхность; выпуклая и вогнутая поверхности обрабатываются на одном шпинделе.
YouTube #!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=1317#!trpen#видео#!trpst#/trp-gettext#!trpen#
ВИДЕО 04 · Станок для сферического шлифования генерирует выпуклую поверхность на центрированном германиевом диске
05 Sister Co. · Полировка

Полировка и просветляющее покрытие

Большинство германиевых линз в производстве имеют широкополосное просветляющее покрытие. Голый германий отражает около 36% с каждой поверхности на инфракрасных длинах волн из-за его высокого показателя преломления (n ≈ 4,0 при 10 мкм). Без просветляющего покрытия одноэлементная германиевая линза теряет более половины падающей энергии до того, как свет достигнет детектора.

Станок для полировки асферических поверхностей
Φ ≤ 300 мм · Асферические, сферические, плоские · Выпуклая + вогнутая на одном шпинделе

Время цикла составляет около 3 минут на поверхность при стандартной сферической обработке; асферические формы занимают больше времени в зависимости от допуска. Конечная шероховатость поверхности достигает Ra < 5 нм для высококачественной тепловизионной техники.

Покрытия DLC против BBAR. Стандартные многослойные покрытия BBAR легко царапаются на германии — мягкий материал, суровая реальность. DLC (алмазоподобный углерод) жертвует небольшой частью пропускания (возможно, 2–3% с каждой поверхности) ради гораздо лучшей стойкости к истиранию. Для линз, которые обращены наружу в автомобильной или портативной тепловизионной камере, DLC обычно является обязательным.

Готовая германиевая ИК-линза с алмазоподобным просветляющим покрытием, готовая к сборке тепловизионной системы
Рис. 05 · Готовая ИК-линза из Ge с покрытием DLC — шероховатость поверхности Ra 95% в диапазоне 8–12 мкм.
Сквозное время цикла

Сколько времени занимает линза из Ge на самом деле?

Для типичной среднеразмерной тепловизионной линзы — биконвексный элемент из Ge диаметром 50 мм — интегрированная линия работает примерно следующим образом. Время на перемещение материалов между станциями включено.

ЭтапМашинаВремя цикла
Контурная резка, извлечение стержня диаметром 50 мм из более крупного слиткаSGI 40~26 мин
Разрезка стержня на один диск (один прямой рез)SGI 40~5 мин
Шлифовка края + снятие фаскиC-120L1–3 мин
Формирование сферической поверхности (сторона 1)G-100~5 мин
Генерация сферической поверхности (сторона 2)G-100~5 мин
Повторная фаска (при необходимости)C-120L~1 мин
Полировка (сторона 1)Асферический полировщик~3 мин
Полировка (сторона 2)Асферический полировщик~3 мин
AR покрытие (DLC или BBAR)Камера для нанесения покрытийпартия (50+/запуск)
~50 мин

Общее время обработки на одну линзу из Ge диаметром 50 мм на всех станциях удаления стружки, без учета нанесения покрытий. Нанесение покрытий выполняется партиями; вклад на одну линзу снижается до минут, когда камера заполнена.

2–3×

Асферические формы занимают в 2–3 раза больше времени, чем сферические, в зависимости от отклонения от наилучшей сферы и допуска на конечную форму. Мы определяем мощность шлифовального и полировального оборудования в соответствии с вашим ассортиментом продукции при расчете стоимости.

Пробивка + пила для внутренней резки против бесконечной проволочной пилы

Честное сравнение. Провод не выигрывает во всем.

Для магазинов, которые взвешивают, стоит ли переходить от традиционных методов, наиболее важны инженерные компромиссы.

Фактор Корончатое сверло + пила для внутренней резки Бесконечная проволочная пила (Vimfun)
Потеря материала на рез5 – 10 мм сверло / 0,3 – 0,5 мм внутренняя резка0,4 – 0,6 мм
Сколы по краю (выходная сторона)0,3 – 0,8 мм типично< 0,1 мм типично
Производительность в часВыше для мелких деталейНиже для крошечных деталей, лучше на больших слитках
Стоимость оснастки на резНиже (диск со связующим смолой)Выше (петля алмазной проволоки)
Максимальная практическая заготовка~150 мм Ge300 мм+ Ge (расширить цикл)
Время наладкиБыстрыйУмеренное (загрузка проволоки)
Subsurface damageОт умеренного до высокогоНизкий
Материал, сэкономленный на 200-мм булеИсходный уровень$200 – $600
Честное резюме Если вы режете небольшие детали из Ge в больших объемах, а стоимость материала не является вашей доминирующей переменной, ID-пила по-прежнему конкурентоспособна. Если вы режете булы диаметром более 100 мм или если стоимость Ge является доминирующей в вашей спецификации линз, проволочная пила быстро окупается — обычно в течение 12–18 месяцев работы в несколько смен.
Клиенты, использующие эту линию

Три внедрения — три континента, три конечных рынка.

Они охватывают очень разные отрасли, но имеют одну и ту же инженерную проблему: материал Ge дорог, бюджеты допусков жесткие, а управление пятью отдельными поставщиками оборудования создает больше проблем, чем решает.

Китай · Массовое производство

Sunny Optical

30+
Vimfun Машины в производстве

Sunny Optical Technology Group является одним из крупнейших мировых производителей оптических компонентов — линзы для смартфонов, автомобильные системы ADAS, тепловизионная оптика.

Sunny использует более 30 алмазно-проволочных пил Vimfun, причем значительная часть парка машин специально предназначена для производства германиевых линз. При таком объеме два показателя имели большее значение, чем скорость резки: стоимость расходных материалов на линзу и стабильность перемещения между станциями.

Турция · Оборонная оптика

OEM тепловизионной техники

Комплексная производственная линия

Крупный турецкий производитель тепловизионной техники приобрел полную интегрированную линию по производству германиевых линз: 4 пилы SGI 40, центрировочная машина C-185L, сферическая шлифовальная машина G-250 и машина для асферической полировки — настроенные, введенные в эксплуатацию и квалифицированные в рамках единого технического задания.

Решающим фактором стала не начальная цена. Это было сокращение цепочки поставок (прямые поставки из Китая в Турцию против многопоставщиков из Европы) в сочетании с увеличением выхода материала на импортном германиевом сырье.

Нидерланды · Научная ИК-техника

Precision Optics Group

ЕС
Интегрированная резка + шлифовка

Компания из Нидерландов, занимающаяся оптическими системами, использует интегрированное решение Vimfun + дочерней компании для промышленных и научных ИК-оптических систем, поставляя европейским производителям приборов и датчиков.

Указанные причины выбора интегрированной цепочки вместо поэтапных поставок: меньшие потери на резку импортного германиевого сырья, сокращение количества смен оснастки между резкой и шлифовкой, а также ответственность одного поставщика за сквозное соблюдение допусков.

Общие вопросы

Что инженеры на самом деле спрашивают перед заказом этой линии.

Какой самый большой слиток Ge вы можете обработать?

Наш стандартный SGI 40 принимает слитки длиной до Φ350 мм × 400 мм. Для более крупных булей мы изготавливаем рамы на заказ — проволочная пила масштабируется за счет удлинения петли, а не замены машины. Самая большая изготовленная на заказ конструкция на сегодняшний день: рабочая зона 1200 мм.

Какие машины входят в полную производственную линию для изготовления линз из Ge?

Для большинства производственных линий мы настраиваем следующее:

ЭтапМашинаРабочий диапазон
Контур слитка + нарезка стержнейSGI 40Слиток Φ ≤ 185 × 400 мм
Шлифовка края + фаска (малая)C-120LΦ 1,8 – 120 мм
Шлифовка края + фаска (большая)C-185LΦ 50 – 185 мм
Сферическое шлифование (малое)G-100Φ 10 – 100 мм
Сферическое шлифование (большое)G-250Φ 80 – 250 мм
ПолировкаАсферический полировщикΦ ≤ 300 мм
AR покрытиеDLC или BBAR камераПартия

Небольшим цехам по производству тепловизионной оптики обычно достаточно SGI 40 + C-120L + G-100 + полировальная машина. Крупные оборонные оптические цеха добавляют C-185L и G-250.

Может ли ваша линия обрабатывать поликристаллический германий так же хорошо, как и монокристаллический?

Да. Поли-Ge на самом деле обрабатывается немного легче, чем монокристалл, потому что нет предпочтительной плоскости спайности. Работают те же параметры.

Каков срок службы проволоки для германия?

Примерно сопоставим со стеклом для оптики — от 7 до 10 дней при 8 часах в день, в зависимости от натяжения и подачи. Ge мягче сапфира или кварца, поэтому износ проволоки умеренный.

Вы также поставляете алмазную проволоку?

Да, все наши стандартные петли из алмазной проволоки изготавливаются на месте. Срок изготовления линз составляет около 7 дней. Мы используем непрерывное покрытие резьбы для германия — это обеспечивает наилучшее качество поверхности хрупких полупроводников.

Какой допуск может выдержать интегрированная линия?

От края до края на готовой германиевой линзе наша производственная цепочка германиевых линз обеспечивает: диаметр ±0,02 мм, толщину в центре ±0,025 мм, децентрацию 30 угловых секунд, форму поверхности 1λ при эталоне 633 нм. Более жесткие допуски возможны при определенных спецификациях — обратитесь в инженерный отдел. Мы документируем результаты в ISO 10110 формате для обмена данными проектирования.

Отрасли, которые мы обслуживаем

Одна и та же платформа проволочной пилы, разные проблемы по рынку.

Угол интеграции имеет большее значение в одних секторах, чем в других — для тепловизионных систем при массовом производстве решающее значение имеют экономические показатели пакетного нанесения покрытий; для оборонной оптики наиболее важна прослеживаемость по всем этапам.

01

Тепловизионные модули

Автомобильные системы ADAS, инспекция зданий, электрическая термография. Массовое производство, критическая стоимость покрытия.

02

Оптика для обороны и безопасности

Неохлаждаемые микроболометрические модули, прицелы, системы наблюдения. Важны прослеживаемость и долговечность DLC.

03

Промышленные датчики

Газоанализаторы (германиевые окна для FTIR), мониторинг процессов. Меньшие объемы, более высокие требования к допускам.

04

Медицинская ИК-диагностика

Портативные тепловизоры для визуализации сосудов и воспалений. Средний объем, эргономичный формат.

05

Исследовательские лаборатории

ИК-спектроскопия, заказные оптические сборки. Точность единичных изделий важнее производительности.

06

Заказные / Прочие

Делители пучка, расширители пучка, окна заказного формата. Присылайте чертежи, мы рассчитаем стоимость.

Следующий шаг

Пришлите чертеж. Мы пришлем расчеты.

Если вы планируете создание линии по производству германиевых линз — новая линия, модернизация или расширение мощностей — мы вместе проработаем следующие вопросы:

  • Диапазон диаметров и длин булей — определяет размер рамы пилы для резки проволокой
  • Диаметр готовой линзы, толщина, спецификация кривизны — определяет выбор шлифовального и центрирующего станка
  • Шероховатость поверхности и требования к покрытию — определяет мощность полировки и нанесения покрытий
  • Объем в месяц — определяет, нужна ли вам одна ячейка или параллельные линии
Прокрутить вверх

Свяжитесь с

Не волнуйтесь! Мы знаем, что приобретение резальных машин, отвечающих вашим требованиям, может быть очень сложной задачей. Наши профессиональные специалисты по резке всегда готовы оказать вам поддержку: